ワイキキに、日系人家族がやっているハワイ料理店があります。 「Ono」（オノ）という名で、ハワイ語で「美味しい」という意味です。いつも、地元の人や観光客で混んでいました。 僕たちも、行くのが楽しみでした。「コンビネーション・プレート」を１人前注…